Spanier zittern vor Deutschland - Holländer in der Kritik
Mit dem 3:0 über die Niederlande hat sich Deutschland viel Respekt verschafft und den Gegner dem Hohn und Spott in der Presse preisgegeben.
El Mundo: "Deutschland fordert Spanien heraus. Der Fußball-Gigant ist zurück - zum Leidwesen Spaniens, das derzeit die erste Fußballmacht der Welt ist. Nun ist die DFB-Elf auf eine Revanche aus für ihre jüngsten Niederlagen gegen die Spanier. Das 0:3 gegen Deutschland zeigt, dass der Vize-Weltmeister einige Stufen unterhalb der Weltspitze rangiert."
as: "Deutschland zeigt, dass es bei der EM ein Titelanwärter ist."
Sport (alle ESP): "Deutschland macht die Niederlande platt."
"Oranje chancenlos", befand die auflagenstärkste Zeitung "De Telegraaf". Die "Elftal" sei nun gewarnt für die Europameisterschaft: "In Hamburg haben unsere Nachbarn die Mannschaft von Bondscoach Bert van Marwijk mit einem äußerst bissigen und schnellen Spiel deklassiert."
"Es ist peinlich", zitierte "De Telegraaf" Inter-Mailand-Star Wesley Sneijder. Nach der nun beginnenden Pause bis Februar müsse sich das Team "todernst" auf die EM einstellen. "Deutsche viel zu gut für Oranje", lautete die Bilanz beim Sender NOS. "Ein swingendes Deutschland hat Oranje eine peinliche und mehr als gerechte Niederlage beigebracht."
Auch nach dem 3:0 hätten die Deutschen den Druck aufrechterhalten können, fand der NOS-Kommentator. "Doch Nationaltrainer Joachim Löw hatte Erbarmen und wechselte ständig neue Spieler ein." Holland habe davon allerdings nicht profitieren können "und dürfte sehr froh gewesen sein, als endlich der Schlusspfiff ertönte".
"Dominantes Deutschland fertigt chancenloses Oranje ab", lautete die Schlagzeile des in Rotterdam erscheinenden "Algemeen Dagblad". "Deutschland spielte so, wie die niederländische Elftal das gern tun möchte: dominant, kreativ und angriffslustig."
Die Amsterdamer "Volkskrant" zitierte Hamburger Fangesänge in deutscher Sprache: "Oh, was ist das schön!". Das Marwijk-Team habe "keine Leidenschaft, keine Qualität und keine Disziplin" aufgebracht, betonte das Blatt: "Deutschland war ein harmonisches Orchester, die Niederlande eine angetrunkene Blaskapelle ohne Dirigenten."